Editorial policy · Distributor · Watches for resale
Brand names · Spanish usage · Official sources
50 Luxury Watch Brands: English and Spanish Names
A factual bilingual index for identifying watch brands without implying authorization, authenticity or a commercial relationship.
Why English and Spanish brand names are usually identical
A trademark is a proper name, so Rolex, Omega or Patek Philippe is not translated into Spanish. Spanish search intent is expressed around the name, for example ‘relojes Rolex’, ‘historia de Omega’ or ‘modelos de Cartier’. Correct spelling, accents and spacing help readers identify the entity; repeating a brand name does not prove relevance or authorization.
Cross-checked against the Fondation Haute Horlogerie brand index and the Watches and Wonders Geneva 2026 exhibitor list.
Rolex
- Official / English name
- Rolex
- Name used in Spanish
- Rolex
- Maison origin
- Suiza
- Example search
- relojes Rolex
Omega
- Official / English name
- Omega
- Name used in Spanish
- Omega
- Maison origin
- Suiza
- Example search
- relojes Omega
Patek Philippe
- Official / English name
- Patek Philippe
- Name used in Spanish
- Patek Philippe
- Maison origin
- Suiza
- Example search
- relojes Patek Philippe
Audemars Piguet
- Official / English name
- Audemars Piguet
- Name used in Spanish
- Audemars Piguet
- Maison origin
- Suiza
- Example search
- relojes Audemars Piguet, AP relojes
Vacheron Constantin
- Official / English name
- Vacheron Constantin
- Name used in Spanish
- Vacheron Constantin
- Maison origin
- Suiza
- Example search
- relojes Vacheron Constantin
Cartier
- Official / English name
- Cartier
- Name used in Spanish
- Cartier
- Maison origin
- Francia
- Example search
- relojes Cartier
Jaeger-LeCoultre
- Official / English name
- Jaeger-LeCoultre
- Name used in Spanish
- Jaeger-LeCoultre
- Maison origin
- Suiza
- Example search
- relojes Jaeger-LeCoultre, JLC relojes
IWC Schaffhausen
- Official / English name
- IWC Schaffhausen
- Name used in Spanish
- IWC Schaffhausen
- Maison origin
- Suiza
- Example search
- relojes IWC, IWC Schaffhausen
Panerai
- Official / English name
- Panerai
- Name used in Spanish
- Panerai
- Maison origin
- Italia / Suiza
- Example search
- relojes Panerai
Breitling
- Official / English name
- Breitling
- Name used in Spanish
- Breitling
- Maison origin
- Suiza
- Example search
- relojes Breitling
TAG Heuer
- Official / English name
- TAG Heuer
- Name used in Spanish
- TAG Heuer
- Maison origin
- Suiza
- Example search
- relojes TAG Heuer, Tag Heuer
Hublot
- Official / English name
- Hublot
- Name used in Spanish
- Hublot
- Maison origin
- Suiza
- Example search
- relojes Hublot
Richard Mille
- Official / English name
- Richard Mille
- Name used in Spanish
- Richard Mille
- Maison origin
- Suiza
- Example search
- relojes Richard Mille
Breguet
- Official / English name
- Breguet
- Name used in Spanish
- Breguet
- Maison origin
- Francia / Suiza
- Example search
- relojes Breguet
Blancpain
- Official / English name
- Blancpain
- Name used in Spanish
- Blancpain
- Maison origin
- Suiza
- Example search
- relojes Blancpain
A. Lange & Söhne
- Official / English name
- A. Lange & Söhne
- Name used in Spanish
- A. Lange & Söhne
- Maison origin
- Alemania
- Example search
- relojes A. Lange & Söhne, Lange Söhne
Grand Seiko
- Official / English name
- Grand Seiko
- Name used in Spanish
- Grand Seiko
- Maison origin
- Japón
- Example search
- relojes Grand Seiko
Zenith
- Official / English name
- Zenith
- Name used in Spanish
- Zenith
- Maison origin
- Suiza
- Example search
- relojes Zenith
TUDOR
- Official / English name
- TUDOR
- Name used in Spanish
- TUDOR
- Maison origin
- Suiza
- Example search
- relojes Tudor
Longines
- Official / English name
- Longines
- Name used in Spanish
- Longines
- Maison origin
- Suiza
- Example search
- relojes Longines
Tissot
- Official / English name
- Tissot
- Name used in Spanish
- Tissot
- Maison origin
- Suiza
- Example search
- relojes Tissot
BVLGARI
- Official / English name
- BVLGARI
- Name used in Spanish
- BVLGARI
- Maison origin
- Italia
- Example search
- Bulgari relojes, relojes BVLGARI
Chopard
- Official / English name
- Chopard
- Name used in Spanish
- Chopard
- Maison origin
- Suiza
- Example search
- relojes Chopard
Piaget
- Official / English name
- Piaget
- Name used in Spanish
- Piaget
- Maison origin
- Suiza
- Example search
- relojes Piaget
Girard-Perregaux
- Official / English name
- Girard-Perregaux
- Name used in Spanish
- Girard-Perregaux
- Maison origin
- Suiza
- Example search
- relojes Girard-Perregaux, GP relojes
Ulysse Nardin
- Official / English name
- Ulysse Nardin
- Name used in Spanish
- Ulysse Nardin
- Maison origin
- Suiza
- Example search
- relojes Ulysse Nardin
Parmigiani Fleurier
- Official / English name
- Parmigiani Fleurier
- Name used in Spanish
- Parmigiani Fleurier
- Maison origin
- Suiza
- Example search
- relojes Parmigiani Fleurier
Franck Muller
- Official / English name
- Franck Muller
- Name used in Spanish
- Franck Muller
- Maison origin
- Suiza
- Example search
- relojes Franck Muller
Roger Dubuis
- Official / English name
- Roger Dubuis
- Name used in Spanish
- Roger Dubuis
- Maison origin
- Suiza
- Example search
- relojes Roger Dubuis
Glashütte Original
- Official / English name
- Glashütte Original
- Name used in Spanish
- Glashütte Original
- Maison origin
- Alemania
- Example search
- relojes Glashütte Original
Bell & Ross
- Official / English name
- Bell & Ross
- Name used in Spanish
- Bell & Ross
- Maison origin
- Francia / Suiza
- Example search
- relojes Bell & Ross
Hermès
- Official / English name
- Hermès
- Name used in Spanish
- Hermès
- Maison origin
- Francia
- Example search
- relojes Hermès, relojes Hermes
CHANEL
- Official / English name
- CHANEL
- Name used in Spanish
- CHANEL
- Maison origin
- Francia
- Example search
- relojes Chanel
Louis Vuitton
- Official / English name
- Louis Vuitton
- Name used in Spanish
- Louis Vuitton
- Maison origin
- Francia
- Example search
- relojes Louis Vuitton, relojes LV
Gucci
- Official / English name
- Gucci
- Name used in Spanish
- Gucci
- Maison origin
- Italia
- Example search
- relojes Gucci
Montblanc
- Official / English name
- Montblanc
- Name used in Spanish
- Montblanc
- Maison origin
- Alemania / Suiza
- Example search
- relojes Montblanc
Baume & Mercier
- Official / English name
- Baume & Mercier
- Name used in Spanish
- Baume & Mercier
- Maison origin
- Suiza
- Example search
- relojes Baume & Mercier
Frederique Constant
- Official / English name
- Frederique Constant
- Name used in Spanish
- Frederique Constant
- Maison origin
- Suiza
- Example search
- relojes Frederique Constant, Frédérique Constant
Maurice Lacroix
- Official / English name
- Maurice Lacroix
- Name used in Spanish
- Maurice Lacroix
- Maison origin
- Suiza
- Example search
- relojes Maurice Lacroix
Oris
- Official / English name
- Oris
- Name used in Spanish
- Oris
- Maison origin
- Suiza
- Example search
- relojes Oris
Rado
- Official / English name
- Rado
- Name used in Spanish
- Rado
- Maison origin
- Suiza
- Example search
- relojes Rado
Raymond Weil
- Official / English name
- Raymond Weil
- Name used in Spanish
- Raymond Weil
- Maison origin
- Suiza
- Example search
- relojes Raymond Weil
Corum
- Official / English name
- Corum
- Name used in Spanish
- Corum
- Maison origin
- Suiza
- Example search
- relojes Corum
Jacob & Co.
- Official / English name
- Jacob & Co.
- Name used in Spanish
- Jacob & Co.
- Maison origin
- Estados Unidos / Suiza
- Example search
- relojes Jacob & Co, Jacob and Co watches
Harry Winston
- Official / English name
- Harry Winston
- Name used in Spanish
- Harry Winston
- Maison origin
- Estados Unidos / Suiza
- Example search
- relojes Harry Winston
Van Cleef & Arpels
- Official / English name
- Van Cleef & Arpels
- Name used in Spanish
- Van Cleef & Arpels
- Maison origin
- Francia / Suiza
- Example search
- relojes Van Cleef & Arpels
De Bethune
- Official / English name
- De Bethune
- Name used in Spanish
- De Bethune
- Maison origin
- Suiza
- Example search
- relojes De Bethune
F.P.Journe
- Official / English name
- F.P.Journe
- Name used in Spanish
- F.P.Journe
- Maison origin
- Suiza
- Example search
- relojes F.P.Journe, F.P. Journe
Arnold & Son
- Official / English name
- Arnold & Son
- Name used in Spanish
- Arnold & Son
- Maison origin
- Reino Unido / Suiza
- Example search
- relojes Arnold & Son
BOVET
- Official / English name
- BOVET
- Name used in Spanish
- BOVET
- Maison origin
- Suiza
- Example search
- relojes BOVET, Bovet watches
How to use this index
Use the official link to verify the current spelling and the brand’s own information. This page is an editorial reference, not a seller list, authenticity guide or ranking promise. Individual brand articles should only be created when there is original research, owned or licensed media and measurable Search Console demand.